En mai, fais ce qu'il te plaît ! ;)

Voilà, avant que eu esteja em atraso mais uma vez, faço logo o post do 4º mês: maio !

Como comecei dizendo ontem, o mês começou à la plage !
Tudibom! ;D

Saint-Coulomb

Fomos pertinho de Saint-Malo (uma cidadezinha em Bretagne bem famosa e muito bonitinha por suas construções e suas praias) .
Obviamente, nem toquei na água haha
Faziam no máximo 17ºC, não tinha nenhum envie de chegar perto daquela água gelada... E, en plus, já toquei muitas vezes nas águas do Atlântico ;P

Dia 1º foi também aniversário do menino do meio aqui. O que você pensa? Bolooooooo !
Como estávamos viajando, nada de festinha, que foi feita depois e, oh la la, tenho saudade das festas brasileiras !
Tudo bem que muito conversei com os pais sobre isso - principalmente porque eles já viveram no Brasil, então sabem como é lá-, e concordo que exageramos demais nas nossas festinhas .
Realmente não concordo muito com a ideia de passar o ano inteiro pagando uma festa para uma criança que daqui a alguns anos sequer lembrará...
Mas acho que podemos fazer uma festinha ao menos mais animadinha, mais cara de "aniversário" mesmo em casa (que é como sempre fazemos na minha família ;D).

Enfim, se você está me esperando contar como estava super bom aquele petit gâteau, sinto informá-lo que estás tão decepcionado quanto eu... :(
Pra começar, o menino escolheu um tiramisu au speculoos como "bolo" de aniversário.
Tiramisu é uma sobremesa... Sabe, é como escolherem pudim como bolo ! Tá certo que é gostoso pra caramba, mas vamos combinar que não tem n-a-d-a a ver com uma festa ! Ainda mais de criança ! =P
Ok, choque inicial passado, estamos preparando a lista de convidados. Eu sonhando em ver a casa cheeeeeeeia de crianças, convidando a escola quase toda, todos os vizinhos...
O menino diz: Vou convidar 11 pessoas!
Os pais: Você tem o direito à convidar 7 amigos .
Eu: o.O"  (((Sete???? Sete crianças??? Temos mais cadeiras no porão se o problema é a quantidade de assentos!!!!)))

É, minha gente. Aqui ninguém chama todo mundo =P
E eu acostumada a convidar mesmo as pessoas que tinha acabado de conhecer no ponto de ônibus =P
Na cultura francesa, você convida algumas pessoas, as que você mais considera, tem mais afinidade, marca o horário de começo e de término. E todo mundo chega na hora.
Decoração? Nada muito extravagante. Precisamos mostrar para as crianças que elas não são o centro do mundo e que não gastaremos horrores só porque elas querem.
(E aqui vai um bom link sobre o modo francês de educar os filhos que eu super recomendo ler... Concordo com algumas, nem tanto com outras...)
Maaaas ainda assim recebi a tarefa: "Mayra, você pode nos ajudar com a festa? Precisamos de alguém muito bom para a decoração e ninguém melhor que uma brasileira!"
Uhul ! Já temos emprego garantido aqui ! o/
Claro que não tinha um painel, um tema, nem nada, mas dei uma corzinha nessa história e ficaram super felizes :))

O tiramisu tava na geladeira ainda :))

Bom, temos um outro anniv chegando no fim do mês e vamos ver o quanto consigo agitar dessa vez ;)

Também esse mês fomos à duas cidadezinhas em Alsace: Kaysersberg e Riquewihr .
Dois tout petits villages beeem pertinho da divisa com a Alemanha, então com uma arquitetura mais pra lá do que pra cá e bem aconchegantes :)

Kaysesberg

Riquewihr

E, pra variar um pouco das últimas viagens, tinham brasileiros por lá !

E tive ainda mais certeza de que preciso encontrar alguns URGENTE pertinho de mim !

Não consigo trocar os dois idiomas tranquilamente... Começo o português e depois mudo instantaneamente pro francês ! =X

SOCOOOOOOOOOOORRO !!!!!!!

E aí, quem se habilita a vir aqui pra conversar várias vezes por dia em português comigo ? :D

Essa total imersão numa cultura, num idioma é ótima, não reclamo... Sei que desenvolvi muuuuito a lingua francesa nesses 4 meses, mas, caramba, quero também falar meu brésilien normalmente ! ¬¬

Enfiiiin...

Pour finir, hoje terminou meu curso de francês...

Claro que procurarei outro, mas só gostaria de registrar como fiquei feliz por ter a oportunidade de conviver com as mais diferentes nacionalidades nesses 4 meses e como cresci, como aluna e como pessoa.

Cada um da turma me trouxe novos pensamentos, novos conceitos, novos modos de enxergar a vida, novas esperanças e novos sonhos.

E fico realmente honrada por ter passado esse tempo com eles :)

Não estão todos lá, mas uma pequena fotinha :)

Ban, voilà, voilà !

Dito e feito, blog atualizado ! ;)

À tout à l'heure !

En retaaaard !

Coucou, tout le monde !
Quase dois meses de atraso !
Por favor, não me matem ! ;)

A lista das coisas para contar é tãããão grande, mas tãããããããão grande que confesso não saber por onde começar (agora digam: "Beleza, Mayra. Desaparece e depois diz que não sabe o que falar. Você é a melhor!" haha)

Ok, repartirei (ou tentarei e aviso que isso será quase um livro !) nos dois últimos meses: abril e maio !
Hop, voilà, on commence !

ABRIL

Dia 1º de abril tem na França ? Oui ! Poisson d'avril, on appelle !
Não fiquei passeando na rua pra ver como faziam os outros, mas tivemos visitas aqui nesse dia e todos tinham preparado pequenos peixinhos de papel para colar nas costas dos outros hehe (bem estilo aqueles papéis que colamos [eu não... os amiguinhos de classe que faziam ;P]: Chute-me, Bata-me, ou coisas assim !).
Alguns fizeram algumas blagues, algumas piadinhas, mas foi tranquila a história .

Falando em blagues, tenho que comentar sobre os palavrões na França .
Já li num outro blog um pequeno parágrafo sobre, mas estudei isso no curso (sim, acreditem!), merece um comentário .
Os franceses falam muito palavrão, o tempo todo ! =P
Mas, par contre, tenho a impressão de que eles não são tão pesados ou tão graves aqui . Para as crianças existem "palavras proibidas", mas que você pode usá-las de vez em quando depois que cresce (e observando que fui criada sem falar nada de nada de palavrões, frequento uma igreja aqui e mesmo lá já escutei alguns...). Como disse antes, parece-me que não são tão pesados. Usam como usamos "droga, caramba"... Enfim...

Logo depois, la fête de Pâques !
Onde estão os meus enormes ovos de chocolate recebidos no ano passado ???? :(((
Ovos gigantes não são tão comuns aqui... A Páscoa ainda não é uma coisa hiper comercial como é no Brasil. Maaas tem várias pequenas confeitarias lindas e fofas, com lindos chocolates que me faziam babar todos os dias...
Fui ao norte da França, para comemorarmos com a família . As crianças estavam hiper excitadas porque iriam caçar os ovos no jardim e os pais super preocupados porque não gostam que os pequenos comam muito chocolate ! (Não tem problema, baby... Deixem tudo pra mim :D :D :D)
O parênteses dessa ocasião foi: comemos coelho ! =X
Poooobre coelho que vi dentro da forminha e não acreditei no que estava vendo ! E muito menos na hora de comê-lo ! Tão bonitinho ele era antes :(((
Franceses são cruéis !

Parte dos meus futuros ovinhos (sim, ficaram pra miiiiim ! \o/)

Ao final do mês, chegou o momento mais esperado: FÉRIAS DE PRIMAVERA ! (já disse que adoro a França ?) 

O que todo mundo esperava:

Como realmente foi:

Ao menos, tinha um castelo para me alegrar ! hahaha

Partimos à Doué-la-Fontaine (um fim de mundo no oeste da França), para festejar o aniversário do pai da família .

Château des Landes

E foi festa mesmo, viu ?! Só senti falta das coxinhas, empadinhas, bolinhas de queijo, brigadeiros, aiiiiiiiiiiiiii...  !

Tenho que dizer que não resisti à tentação e me aproveitei do fato de termos quase 40 crianças na festa para lembrar os ótimos tempos, dividir todo mundo em grupos por faixa etária e colocar todo mundo pra dançar ! \o/

Minhas alunas oficiais ;P

Mas tenho que confessar que a galera se anima aqui, viu ?! Festa à fantasia: todos devidamente fantasiados ! É para dançar ? Todos dançando m-e-s-m-o, a noite inteira ! E isso porque foi uma festa de 40 anos... Oh la vache !

Claro que não colocarei minha fotos mostrando como é que se dança ! HAHAHA ;P

Après ça, partiu Rennes !

Peguei uma caroninha básica pra dar tempo de visitar o chato preferido Clément e conhecer um pouco a cidade, já que o resto da galera só ia lá pra visitar os amigos.

Primeira impressão do centro de Rennes: estou numa cidade imperial !

Como sede do Parlamento da Bretagne, as ruas do centro são bem estilo realeza, mesmo o centro comercial (ok, não tenho fotos não... Estava ventando, chovendo e eu não tinha paciência para tentar me manter no chão, me esconder da chuva e tirar foto de tudo =P)

Maaas, em meio a toda essa pompa, no último andar de um tímido edifício azul, com portais grandes, encontrava-se uma galerinha reunida. E uma galerinha brasileira !

Viva a França ! Primeiro encontro com brasileiros aqui !

Um intruso na festinha !

Muito delícia cantar uma boa música brasileira, tentar falar português, comer pequenos apéros brasileiros, ai, ai, bom demais ! :)

E o melhor: ter gente pra abraçar, minha gente ! Difícil essa vida com esses europeus frios :(

Enfim... Como todas as villes françaises, tem também algum parque lindo para curtir o solzinho (que vem nos deixar feliz mais frequentemente agora ;D), fazer um pic-nic (eita país pra amar "piqueniquer"!) e profiter de la nature !

Parc du Thabor

Oh, la Bretagne ! Ça me manque ! :)

Bom, escreverei o post en retard do mês de maio ainda esse w-e, prometo ! haha

Mas só pra deixar um gostinho do primeiro dia do mês :

Vamos à la plage !

Ptits bisous ! :)