6 mois !

Coucou tout le monde !
Sim, pra variar, to atrasada... To ligada haha
Mas esse tempo passa rápido demais ! =P

Como o título já diz, completei já meus 6 meses em território francês !
Muuuita coisa já aprendi e ainda tem muuuito mais .
Mas metade do plano já foi cumprido ! E com êxito ! YEAH !

Bom, vamos às novas do mês ? ;)
Esse sexto mês em território francês já começou muito do bom: enfim, a Cidade Luz !

Palavras são poucas para expressar todo aquele final de semana !
Cheguei na sexta e ao sair do metrô já escutei uma sirene de ambulância: EU ESTAVA, ENFIM, NUMA CIDADE GRANDE !!! haha
Pode parecer uma besteira, mas quando você cresceu num determinado ritmo, mudar e morar num lugar tão tranquilo é diferente, estranho e, às vezes, enlouquecedor !
Enfim... com a ajuda do meu host, fiz um plano de andar durante um dia inteeeeiro e conhecer os principais pontos da cidade. Como eu só tinha 2 diazinhos, não entrei pra conhecer nada verdadeiramente... Só passei o olho, respirei e apreciei um pouquinho a incrível beleza dessa cidade.
Passando por le Moulin Rouge, le Sacré Coeur, le Jardin de Tuileries, le Louvre, le Jardin de Luxembourg, Notre Dame, la Place de la Bastille, la Place de la Concorde, les Champs Elysées, l'Arc de Triomphe e a tão sonhada Tour Eiffel, podemos respirar uma arquitetura fascinante, histórias incríveis, uma cultura única... enfim... to babando até hoje e preciso voltar 50 milhões de vezes ! haha

PS do week-end: No Louvre, existem milhares de camelôs vendendo chaveiros e todas aquelas coisas que vimos no Cristo e tal... Daí, um deles, ao me oferecer algo no qual minha resposta foi "Não, merci", olha para a minha pessoa e diz na lata: "Mas tu é brasileira !!!". Até hoje me pergunto como a criatura pôde saber assim, com toda a certeza, se nem dava pra ver o sotaque nem nada ! Resultado: desconto na hora de comprar pequenas Torres, que me custaram quase nada ao final... hihihihihiii ;)

Semana seguinte: arredores de Grenoble + Alpes franceses e italianos ;)
Agora, posso dizer que já pisei em 5 países neste mundo ! hahaha
Fomos à uma festa nos Alpes e depois visitar um acampamento na Itália . Tudo bem que o engarrafamento para o túnel que liga os dois países era de 1h30min, mas quem liga se quando sua próxima vista será isso:

Terceiro final de semana do mês: Alemanha !

Comecemos por mais uma forma de se fazer amizades na França: o covoiturage.
No Brasil não temos isso, mas aqui é uma prática bem comum. Tipo, você faz as contas de quanto gastará com combustível e pedágios, divide entre as vagas no carro, se cadastra num site e pronto ! Quem estiver afim de fazer o mesmo trajeto, entra em contato ;)
Enfim, como muitas vezes sai bem mais barato que ir de trem e tal, foi assim que fui à Paris. E, como a viagem é longa e eu sou do tipo que quase não fala haha, pude conhecer e conversar bastante com o pessoal do carro. Daí depois acabamos marcando de ir ao Europa Park, na Alemanha.
Palavra: INCRÍVEL !
Até agora me pergunto como fui em alguns brinquedos, de onde tirei coragem, mas foi bom demaaaaaais !

Eeee pra terminar bem o parque, estávamos nós num desses brinquedos abertos quando começa a choveeeer ! Cool ! Ensopados !!!

Quarto final de semana : França ! hahaha
Finalmente sosseguei um pouco em casa ;)
Mas foi, assim mesmo, um mês particularmente especial porque estive bem presente na colônia de férias das crianças e pude mesmo fazer uma pequena dança com os mais velhos, que apresentaram na Festa de Confraternização :)
Bom demais dançaaar, como me faz falta ! :)

Orgulhosa do empenho e da dedicação deles ! E de seus olhinhos brilhando ao final da apresentação ! hehe :)
Bom, agora terminei de arrumar as malas... Amanhã partimos à Bordeaux, rumo a mais um mês cheeeeeio de novidades ! :D

Vou tentar fazer um micro-resuminho aqui em francês =p #ohnããããão
Sei que escreverei besteira pra caraaaca, mas como meu círculo de amizades aumenta a cada dia, gostaria que tivessem a oportunidade de entender também o que se passa aqui e minha visão das coisas (embora eu tenha certeza que com esse francês lindo #not, ninguém entenderá nada haha)
Allez, en route ! ;)





Salut salut les amis françaaais ! :)
Bien, bien... j'essaierai d'écrire un petit peu en français pour que vous puissiez comprendre un peu ce que je dis ici... mes pensés et ma façon de voir chaque moment, chaque sensation en France :)
C'est hyper sûr que j'écrirai pleeeein de bêtises, maaais il faut que je m'entraîne ;)
Vous pouvez utiliser les commentaires pour me donner des cours, ok ? Je serai contente ! :D
Alors, on commence ;)


Comment j'ai bien écrit: 6 mois en territoire français !
J'ai déjà appris beaucoup de choses mais il y en a encore beaucoup plus !
Maaais la moitié c'est déjà fait ( ou, maintenant, non plus la moitié ;) ) et avec succès ! YEAH !


Ce mois a commencé trop bien: la Ville Lumière !
Les mots ne sont pas suffisants pour exprimer ce que j'ai senti pendant ce w-e là !
Dès que je suis sortie du métro, le vendredi soir, la première chose que j'ai entendu c'était une sirène: ENFIN, J'ÉTAIS DANS UNE GRANDE VILLE !!!
Ça peut sembler simple mais si t'as grandi dans une grande ville, ça fait vraiment un grand changement d'habiter dans un tout petit village. Parfois, on cherche du bruit... la police, une ambulance, quoi que ce soit ! Un truc de dingue !
Enfin... le temps était vraiment petit pour Paris, mais mon host m'a aidé à faire un plan pour connaître les principaux points touristiques. Super ! Je n'avais pas beaucoup du temps, alors j'ai juste vu, respiré et apprécié un petit peu de cette incroyable beauté :)
Le Moulin Rouge, Sacré Coeur, le Jardin de Tuileries, le Louvre, le Jardin de Luxembourg, l'église de Notre Dame, la Place de la Bastille, la Place de la Concorde, les Champs Elysées, l'Arc de Triomphe et la plus rêvée Tour Eiffel... C'est indescriptible d'avoir été à chacun de ces endroits ! J'ai besoin d'y aller encore 50 millions de fois pour être sûre que c'est suffisant ! hahaha


La semaine d'après: les alentours de Grenoble + les Alpes en France et en Italie !
Maintenant je peux dire que j'ai déjà marché sur 5 pays dans le monde ! haha
On est allé à une fête dans les Alpes et aussi rendre visite à un camp en Italie. Ok que le bouchon pour travesser le Tunel du Mont Blanc était de 1h30min, mais on s'en fiche quand le prochain point de vue sera des merveilleuses montagnes ! :)


Troisième week-end : en Allemagne !
On commence pour constater que le covoiturage sert aussi à faire des connaissances ! ;)
Je m'en suis servi pour aller à Paris et comme je n'aime pas du tout parler #ironie-mode-on, j'ai pu connaître et bien discuter avec les gens. Quelques jours plus tard, on a fini pour combiner un samedi au Europa Park !
Le mot: INCROYABLE !
Je me demande encore comment j'ai pu aller dans quelques grands huits, d'où j'ai réussi le courage, mais c'était une journée vachement cool !
Et pour bien finir le samedi: on était dans le Champignon et il a commencé a pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir... résultat: tous hyper trempés !


Le week-end dernier : en France ! haha
Ça fait du bien de se calmer un peu ! ;)
Mais c'était quand même un mois particulièrement special parce que j'étais bien présente au Centre de Loisirs avec les enfants... Ce qui m'a permis de connaître d'autres jeunes, de discuter et j'ai même pu faire une danse avec les enfants plus âgés qu'ils ont fait à la kermesse :)
Comment ça fait du bieeen de danser ! Comment ça me manque ! :)


J'étais (et je suis encore! :D) fière de l'engagement et de la dédication de chacun ! Et de leurs petits yeux qui brillaient à la fin du spectacle ! :)


Bien, bien... je viens de finir mes valises parce que demain on part à Bordeaux !
Plus un mois pleeein d'aventure ! ;D
J'espère ne pas avoir fait trooop de fautes :)
Et, au moins, que vous avez réussi à comprendre ! haha


Merci de votre patience ;)
La SNCF... ooops ! Mayra vous souhaite une agréable nuit ! :)


Bisous, bisous !

En route !

Allez, to atrasada em 2 semanas já...
Não tomo vergonha na cara mesmo hahaha #faltadeumamãeteenchendoosacootempotodo ! ;)

Entããão, agora 5 meses e meio em terras não-mais-geladas francesas :)
Como primeiro ponto tenho que falar que o calor aqui é TENSO !
Ao menos onde moro, em Franche-Comté, 30º me lembram 42º no Rio ! E eu que, quando alguém me falava que no verão fazia calor, respondia: Aham, senta lá, Cláudia =P

Voltando aos assuntos do mês...
Chegou o fim da primavera e início de verão, o que é igual aaaaaaaa casamentos por todos os lados !
Só aqui na família tínhamos 3 esse mês ! Dia 9, dia 23 e dia 30 ! Haja fôlego (e vestidos porque vamos combinar que não dá pra ficar repetindo roupa em ocasiões especiais e tão próximas assim, né ! haha) !
Eu ainda tenho outro convite pro final de agosto, mas ao menos com a família não vejo mais nada no calendário ! #amém

Bom, comecemos então a explicar um pouco.
Primeira coisa: brasileiros gastam pra caraca, franceses comem muito e eu acho a nossa festa mais bonita ;)

O primeiro casamento foi em Poitiers, 6h de estrada. Começou pela manhã, bem simples, mas bem bonito.
Aqui, padre/pastor/quem quer que seja não tem o direito de celebrar a união civil também. Então você vai na Mairie se casar, com o prefeito que vai ler toda a sua vida e o contrato de casamento para todos que estiverem presentes hihi, e depois a festa é sua ;)
Neste primeiro, estivemos nas 3 etapas: à la mairie, au vin d'honneur e au verre d'amitié . Explico: logo depois da cerimônia, os noivos oferecem um buffet aos convidados. Todos os que estavam na cerimônia participam. Depois, tem um repas, seja um jantar ou (como foi o caso deste casamento que começou pela manhã) um almoço bem atrasado, que será somente para as pessoas mais chegadas, as mais íntimas.

Primeira observação no vin d'honneur: a toalha de mesa era de tecido TNT. Ok, não estou dizendo que não estava bonito, estava lindo pra caramba e toda essa parte foi no jardim de um castelo, fantástico ! Mas isso foi um pouco chocante. Nunca na minha vida pensei em ver TNT como toalha de um casamento. Mas começam aí as pequenas diferenças ;)
Para os franceses, o importante de um casamento é o jantar que será servido. As pessoas até levam alguns presentes, mas nem todo mundo, alguns fazem lista de casamento mas não é aquele sentimento quase obrigatório que temos e eles tem a linda tradição de escrever cartões aos noivos :)

Pour le verre d'amitié, a sala era liiiiiinda, a decoração liiiinda e os noivos foram super demais na separação das mesas.
Outro ponto a destacar: Aqui, em qualquer festa que você faça e que tenham mesas, você deverá separar quem irá ficar onde. Acho engraçado, uma coisa bem simples e que nunca, ao menos não na minha família e entre meus amigos, pensamos. haha
Conosco é mais: entra aí e senta onde quiser !
Mas aqui, cada um tem seu lugarzinho separado. Nesse caso, eles pediram fotos de todos os convidados para o repas e fizeram uma pequena carta de baralho onde de um lado havia a foto dos dois e do outro a foto da pessoa que se sentaria naquele lugar. [ainda bem que ele me pediu uma foto e mandei uma mais ou menos porque a da maman ninguééééém conseguiu reconhecer hehe Só ela mesmo... e depois o papa com esforço ! E eu tinha ficado me perguntando porque ele me havia colocado ao lado de uma desconhecida na mesa.... ;P]

Eu não fiquei toda a festa porque tinha uma visitinha me esperando hihihi e depois fiquei com as kids no gîte para que os pais ficassem mais tempo na festa, mas sei que rolou a noite inteira. A galera tem fôlego !

No dia seguinte, partiu conhecer um pouquinho de Poitiers ou tentar porque chovia forte e sem parar !

 Parc de Blossac

Passada toda a festa, na semana seguinte tive a super oportunidade de passar um dia inteiro dentro de uma escola :D E não, não é ironia ;)
Uma amiga da família é professora, tem um pequena brasileira na sua turma e me convidou para conhecer a escola.
Foi tããão demais passar aquele tempo com os pequenos ! Como isso me faz falta !
Foi super cansativo, eles são à mil, mas amei muito a experiência :)
Muito bom tentar explicar pra uma criança que, não, não vim à França de ônibus ! hahaha
E explicar como as coisas funcionam no meu país e como cantamos Joyeux Anniversaire. :)
Fiquei mesmo muito feliz :D

Moyenne Section

Final de semana seguinte, nova aventura: acampar como de verdade se acampa: dormindo em barraca e tudo mais ! (sim, foi mais um final de semana de casamento, mas não fui não... era o week-end de fin d'année com os jovens da igreja :D)
O lugar era surpresa, surpresa e só descobri que acamparíamos lá mesmo ! haha
Um final de semana indescritível, ainda premiado com a vitória da Espanha sobre a França pelas quartas-de-final da Eurocopa (sim, na Europa eu sou espanhola !) !
Tudo bem que fiz todo o possível para ir linda e maravilhosa e os meninos me jogaram na piscina ¬¬
Mas foram tantos bons momentos e pude conhecer melhor algumas pessoas e passar a conversar com outras que valeu super a pena acordar às 5h da manhã, dentro da barraca, tremendo de frio e agradecer a Deus porque os líderes tinham levado um saco de dormir a mais achando que eu não tinha um... hehe. Me enfiei dentro dele também e dormi como uma múmia: dentro de dois sacs de couchage, sem conseguir me mexer, mas quentinha ! haha

Ying foi também !

Para terminar, neste último final de semana foi o último casamento do mês: o dos amigos lindos *-*

A diferença do outro que estive: neste fui diretamente para a cerimônia na igreja, o que não existiu no outro. E o vin d'honneur também não foi num castelo, foi na igreja mesmo, o que não tirou em nada a beleza :)
Como de praxe, o grupo de jovens preparou um chant surprise - que se surpresa não tem mais nada - haha. Curto muito quando consigo cantar corretamente em francês ! \o/
Para o jantar, outro ponto: os jovens têm a tradição de servir nos casamentos da igreja, entããão estive lá na parte principal: a de servir :)
Foi super ultra mega cansativo, mas depois fiquei felizona #ok, quando tudo terminou, às 5h da manhã, só tinha vontade de chorar haha..
Mas deu até para curtir a noite também... Lançamos lanternas à noite (alguém aqui viu "Enrolados" ??? *-* Pois é, igualzinho *-*), dansei quando ainda tinha forças, rimos bastante e até comi uma maravilhosa Ratatouille ! Sim, como no filme ! :D
Só que a aparência não era igual :( Mas era bom pra caramba mesmo assim ! hahaha

Beeeeem, então foi esse o super livro do mês de junho :)
Em 3 dias as crianças entram de férias e irei algumas vezes à colônia de férias com eles .
Mas o mês já promete desde o começo: próximo final de semana, enfim, PARIS ! :)))))


À bientôt !
Ptits bisous !

Termino com uma das músicas que cantaram no último casamento e que estou apaixonada:

Tu m'offres chaque jour

Ton infaillible amour

Toi qui as fixé le cours des étoiles

Sois mon ancre, sois ma voile ♫♪